S a m�rhetetlen messzes�gen �t 

Szemembe gy�jt�m �ssze egy szel�d

T�vol csillag remeg� sugar�t.

 Billi� m�rf�ldekr�l j�tt e f�ny,

J�tt a jeges, fekete �s kop�r

Terek s�t�tj�n lankadatlanul,

S ki tudja, mennyi ezred�ve m�r. 

Egy �gi �zenet, mely v�gre most 

Hozz�m tal�lt, s szememben c�lhoz �rt,

S boldogan hal meg, am�g r�csukom

F�radt pill�m kopors�f�del�t. 

Tanultam �n, hogy �ltalsz�rve a

Tud�sok finom krist�lym�szer�n,

B�s f�ld�nkkel s b�s testemmel rokon

Elemekr�l �d h�rt az �gi f�ny. 

Magamba z�rom, v�remm� iszom,

�s cs�ndben �s t�n�dve figyelem,

Mily �s b�t zokog a v�rnek a f�ny,

F�ldnek az �g, elemnek az elem? 

T�n f�j a csillagoknak a mag�ny,

A t�rbe sz�tsz�rt milljom �rvas�g?

S hogy �ssze nem tal�lunk m�r soha

A j�gen, �jjen s messzis�gen �t? 

�, csillag, mit s�rsz! Messzebb te se vagy,

Mint egym�st�l itt a f�ldi sz�vek!

A Sz�riusz van t�lem t�volabb

Vagy egy-egy t�rsam, jaj, ki mondja meg? 

� jaj bar�ts�g, �s jaj szerelem!

� jaj az �t l�lekt�l l�lekig!

K�ld�zz�k a szem cs�ggedt sugar�t,

S k�zt�nk a roppant jeges �r lakik.